Tony på macken

Små små händelser i vardagen, Tony åker till Statoil, och jag skriver det på bloggen.

Eller, egentligen var det inte själva besöket på Statoil som var så skriv-värt, men människorna där…

Två italienare ska köpa korv, ingen förstår vad de säger. De försöker på knagglig tyska, ingen förstår det heller. Det står tre personer framför Tony i kön, och framför dessa tre står de två hungriga italienarna som ingen förstår. Alla tittar ner, ingen kan prata något språk alls.

Tonys bästa ämne är inte språk, men det gör inget för han försöker ändå, på i stort sett vilket språk som helst, om han har läst det för 25 år sen eller ej, hur svårt kan det vara när man har två armar och två ben man kan ta till hjälp, verkar han resonera.

Så även i Statoil-fallet.

Han tog ledarskapet för denna korvbeställning, han pratade och stoppade in lite alla möjliga ord och “översatte” deras beställning. När han väl börjat var de andra inte sena att hänga på, alla kunde något plötsligt något ord, och italienarna kunde få sina korvar och alla hade haft trevligt i sin annars gråmulna kväll.

Och alla svenskarna kunde plötsligt ett nytt ord på italienska: grazie.

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *